Festival dell'animazione

Il Grande Festival dei Cartoni Animati (www.multfest.ru) è la tradizionale kermesse che – sotto la direzione artistica di Dina Goder e Maria Tereshenko – ogni anno in autunno si svolge a Mosca, che coinvolge migliaia di spettatori tra appassionati e professionisti del settore che seguono proiezioni, workshop e incontri dedicati ai cartoni animati.

Quest’anno anche gli appassionati milanesi avranno la possibilità di seguire l’edizione 2015 del Grande Festival del Cartone Animato, grazie all’Associazione Italia Russia che ospiterà a Milano – il 10 dicembre 2014 alle ore 19.00 – una selezione del vastissimo programma moscovita.

L’animazione russa è indubbiamente conosciuta in tutto il mondo grazie a talentuosi professionisti e anche grazie alle due storiche case di produzione: la Sojuzmul’tfilm ed Ekran. Le proiezioni in programma, per tutti da 0 a 90 anni, sono firmate da grandi registi e giovani talenti che hanno ottenuto premi e riconoscimenti.

Precedenti edizioni del Grande Festival del cartone animato sono state ospitate a Roma al Centro Russo di Scienza e Cultura e a Bari al Centro di Cultura Russa in Puglia.

I protagonisti

Anastasiya Lobanova
Laureata in storia e critica del teatro all’Accademia russa d’arte teatrale – GITIS (Mosca), sta conseguendo la laurea specialistica in scienze dello spettacolo all’Università degli studi di Milano. Ha lavorato a Mosca come addetto stampa e project manager per diversi teatri e festival teatrali. E’ Critico teatrale e direttore artistico del festival del cinema e teatro contemporaneo TEXTURA (Mosca-Perm), ed è co-fondatrice dell’Associazione culturale/turistica Vallidelnord.

Anna Markova
Laureata in storia e critica del teatro all’Accademia russa d’arte teatrale – GITIS (Mosca), ha conseguito Master in Organizzazione degli eventi culturali presso l’Università Cattolica (Milano). Ha lavorato come project manager per diversi teatri di Mosca e all’Istituto di cultura italiana a Mosca. A Milano collabora con il Piccolo Teatro ed è co-fondatrice dell’Associazione culturale/turistica Vallidelnord.

Dina Goder
Laureata in storia e critica del teatro all’Accademia russa d’arte teatrale – GITIS (Mosca). Giornalista e redattrice di Teatr, Itogi e Kono ed editorialista per Bremya Novostey. Dal 2002 è responsabile e svolge attività didattica presso la Scuola di giornalismo culturale. Dal 2007 è direttore artistico del Grande Festival dei Cartoni Animati.

Maria Tereshchenko
Laureata in filologia all’Università Statale Lomonosov (Mosca). E’ direttore artistico del Grande Festival dei Cartoni Animati a Mosca. E’ autrice di articoli sui cartoni animati in riviste come Kommersant, Gazeta, Ekspert, Moscovskie novosti.

Tutte le proiezioni sono in lingua originale
Ingresso libero con prenotazione: eventi@associazioneitaliarussia.it

PROGRAMMA

1. Снежинка (Fiocco di neve)
Durata: 42 min.; 5 sec.Anno: 2013; Regia: Natalia Chernysheva.

2. Моя мама — самолет (La mia mamma è un aereo)
Durata: 6 min. 47 sec.; Anno: 2012; Regia: Julia Aronova.

3. Алдар и серый волк (Aldar e il lupo grigio)
Durata: 13 min.14 sec; Anno: 2013; Regia: Rim Sharafutdinov.

4. Длинный мост в нужную сторону (Il lungo ponte verso l’isola sognata)
Durata: 8 min. 52 sec.; Anno: 2012; Regia: Ivan Maximov.

5. Прыг-скок HOPFROG (Pryg-skok)
Durata: 5 min.; Anno: 2012; Regia: Leonid Shmelkov.

6. Гриб и бакалажан, Гриб и тыква (Fungo e melanzana, fungo e zucca)
Durata: 3 min. 40 sec; Anno: 2012; Regia: Sergei Ryabov.

7. Игрушка (Il giocattolo)
Durata: 4 min.14 sec.; Anno 2012-2013; Regia: Alina Terentyeva.

8. Мальчик и монстр (Il bambino e il mostro)
Durata: 5 min. 46 sec.; Anno: 2013; Regia: Yulia Zhuravleva.

9. Девочка и кибунго (La bambina e Kibungo)
Durata: 7 min.; Anno: 2013; Regia: Julia Mikushina.

10. Военная инструкция для мальчишек (Istruzioni militari per i ragazzi)
Durata: 3 min.; 45 sec; Anno: 2013; Regia: Konstantin Shchekin.

11. Банка (Banca)
Durata: 5 min.41 sec; Anno: 2012; Regia: Tatyana Kiseleva.

12. Лариса умеет летать (Larisa può volare)
Durata: 6 min. 43 sec; Anno: 2013; Regia: Elizaveta e Polina Manokhiny.

13. Смелая мама (Una mamma coraggiosa)
Durata: 5 min 43 sec; Anno: 2013; Regia: Alexandra Lukina.

14. Пык, пык, пык (Pyk, Pyk, Pyk)
Durata: 3 min. 35 sec; Anno: 2014; Regia: Dmitry Vysotsky.

15. Койот и ветер (Il coyote e il vento)
Durata: 3 min. 9 sec.; Anno: Regia: Maria Snetkova.

16. Маленькая история большого пирата (La piccola storia di un grande pirata)
Durata: 8 min; 18 sec; Anno: 2013; Regia: Varya Yakovleva.

17. Сказка (Una favola)
Durata: 4 min; Anno: 2014; Regia: Natalia Gropfel.