За домом другой угол
Ольга Шигаль
под редакцией Паолы Боккалетти

11 февраля | 11 марта 2015
Открытие 11 февраля 2015 в 19.00

Associazione Italia Russia
Via Cadore 16 Milano 20135
www.associazioneitaliarussia.it
вход свободный

С 11 февраля по 11 марта 2015 года Ассоциация Италия-Россия в Милане проводит выставку За домом другой угол Ольги Шигаль, под редакцией Паолы Боккалетти, организованную Ассоциацией Италия-Россия при поддержке фонда Карипло.

Ольга Шигаль родилась в 1980 году в Ишимбае (Россия), в Южном Урале и выросла в Нягани, в маленьком городе в Сибири. В1997 она переезжает в Германию, где в 2002 году ее принимают в Академию Исскусств в Мюнстере, где она учится скульптуре у Катарины Фритч. С 2009 года живет и работает в Милане.
В 2010 году она выигрывает Первый Приз на конкурсе Arte Laguna, который проводится в Венецианском арсенале. В 2001 она проводит инсталляцию «По ту сторону холодных земель» в фонде Арналдо Помодоро в Милане. В 2012 получает Первый Приз в области скульптуры от Art Gallery, Campari, Milano. С 2004 года участвовала в различных коллективных выставках и международных фестивалях.

За домом другой угол
Не всегда чувство принадлежности, зарождающееся из культурных, интеллектуальных и социальных побуждений, является врожденным; иногда ему нужно развиться созревая через воспоминания, неожиданные ситуации или знакомства, которым часто не придается большого значения. То же самое можно сказать об Ольге Шигаль, художнице русского происхождения, которая представляет инсталляцию в Ассоциации Италия-Россия. В этом помещении Ольга, которая выросла в небольшом сибирском городе и переехала в Германию после падения Берлинской Стены, пытается организовать заново чувства теперь уже далекого прошлого и дать им сформироваться в пространстве глубоко пропитанном чувством принадлежности, в поиске которого она постоянно находится. И, если в первые годы жизни в Италии в ее работах проскальзывала ностальгичная нота этих двух предыдущих жизней, много лет спустя в ее работах воспроизводится осознание прошедшего времени, пройденного пути, за которым находятся ее дом и ее культурная идентичность. А за домом другой угол.
Художница экспериментирует с новыми материалами, такими как латекс — это природная смола, из которой делают слепки и формы -, натюрморты из тускломатовой желтоватой кожы, которые с течением времени темнеют, достигая в конце концов полного разложения. Фрукты, листья и черепа выставлены в библиотеке, среди книжных шкафов, нагруженных редкими журналами советской эпохи и толстыми книгами с кириллицей на пожелтевшей от времени бумаге: эти композиции всегда были дороги художникам, желающим заявить о невозможности остановить настоящее навсегда. Материалы, которые неизбежно повлияли на историю, но которые рано или поздно рассеются и навсегда исчезнут. Ольга Шигаль испытала на себе состояние эмигранта, она выросла в период, когда в коммунистических странах происходили исторические события, которые она интерпретирует через личную кодификацию своего искусства, что делает их современными, воплощая их заново в жизнь.
В коридоре на небольших ярких цветных фотографиях, художница становится главным героем своих работ, примеряя их на себя она пытается восстановить идентичность давнего прошлого. Это не только национальные символы России как серп и молот и красная звезда, но и эмблемы общества, в котором мы живем, где люди перемещаются из одной страны в другую в поисках лучшей жизни. Свитер на счастье был сделан тетей Ольги, которая до сих пор живет в Сибири. Она вплела 3000 браслетиков — амулетов, которые Ольга купила у сенегальских молодых людей в надежде что удача и счастье принадлежат всем людям независимо от границ, от расстояний, от национальности или различия социального положения.
Мы постоянно находимся в поиске самих себя и в попытке выразить это, мы часто добавляем отрывки из личной и коллективной памяти, выстраивая новые истории и новые модели так, как это делает Ольга Шигаль, оглядываясь вокруг себя и ища за домом еще другой угол.
Текст Паолы Боккалетти

Список работ:
Still Lifes, 2014
International O, 2014
Pasta, pasta, pasta, 2014
Maglione portafortuna (Lucky Sweater), 2014
I am Walking as a Star, 2014
Мягкая игрушка (Soft Toy), 2011
www.olgaschigal.com