Sabato 6 marzo ore 18.30
Auditorium di Milano Fondazione Cariplo
Largo Mahler – ang. corso San Gottardo

 Proiezione del film Binario 21
Presentazione di Liliana Segre e Felice Cappa
Ingresso liberoSabato 6 marzo, ore 18.30, verrà proiettato presso l’Auditorium di Milano Fondazione Cariplo, Binario 21, film di Moni Ovadia e Felice Cappa ispirato all’omonimo libro tratto dal poema di Yitzak Katzenelson, deportato e ucciso ad Auschwitz, Il canto del popolo ebraico massacrato.
Ad Auschwitz, il luogo simbolo della tragedia della Shoah e oggi del suo ricordo, si incrociarono il destino di Liliana Segre, deportata dal Binario 21 della Stazione di Milano, e del poeta polacco Yitzak Katzenelson, prima passato attraverso la disperazione del ghetto di Varsavia. Entrambi sono in modi diversi sopravvissuti: la prima diventando testimone oculare della Shoah, il secondo lasciandoci uno straordinario documento poetico sullo sterminio,  scritto durante la prigionia.
Il film, prodotto da Rai Trade, costituisce l’adattamento televisivo dello spettacolo teatrale di Moni Ovadia, completato dal racconto di Liliana Segre, che ha ottenuto la menzione speciale Premio Prix Italia 2009.
Prima della proiezione, Liliana Segre e Felice Cappa presenteranno il libro che accompagna il dvd, edito da Promo Music Books.

 MONI OVADIA. Nato a Plovdiv (Bulgaria) da una famiglia ebraica – sefardita, trae la sua ispirazione dalla cultura yiddish, che ha contribuito a far conoscere in Italia e in Europa sviluppando una lettura contemporanea e unica nel suo genere. Fra i suoi spettacoli recenti si ricordano Kavanàh e La bella utopia.

 FELICE CAPPA. Giornalista, autore e regista, ha curato gli spettacoli di Dario Fo e Franca Rame. Nel 2009 ha presentato alla Biennale di Venezia il film Il sangue e la neve, ora edito da Promo Music Books con il libro Anna Politovskaja.

 LILIANA SEGRE. Arrestata come ebrea a 13 anni, venne deportata ad Auschwitz – Birkenau nel gennaio 1944. In seguito all’evacuzione del campo, affrontò la marcia della morte verso la Germania. Venne liberata il 30 aprile 1945 nel campo di Malchow. Sulla sua esperienza è stato pubblicato nel 2005 il libro di Emanuela Zuccalà, Sopravvissuta ad Auschwitz. Liliana Segre fra le ultime testimoni della Shoah, Edizioni Paoline. Nel 2006 l’Università di Trieste le ha conferito la laurea honoris causa in Giurisprudenza.